Limited metabolic interactions between a coral reef sponge and its endosymbiotic prokaryotes: a NanoSIMS study